Найя, 54 - 16 мая 2011 09:50

[B]ФРАНЦУЗ: Порядочная женщина - это женщина, у которой есть муж и любовник.

РУССКИЙ: Но это же гулящая женщина.

ФРАНЦУЗ: Гулящая женщина - это женщина, у которой есть муж и 10 любовников.

РУССКИЙ: Но это пропащая женщина!

ФРАНЦУЗ: Нет. Пропащая женщина - это женщина, у которой нет ни мужа, ни любовника.

РУССКИЙ: Так это ж одинокая женщина....

ФРАНЦУЗ: Нет. Одинокая женщина - это женщина, у которой один только муж.[/B]


:) Ясненько... Что по русским меркам - "одинокая женщина", что по французским - "пропащая", всё равно невесело...

А вообще настроение отличное, и всё хорошо, только погода подкачала... Но! Обещают с четверга солнышко и тёпленько-тёпленько! Эх, на шашлычки бы кто позвал! :dance:

По комнате по-прежнему разбросаны старые джинсы - даже одни обрезала уже.
Вчера покрасилась маленько - тока вот не пойму, брала ярко рыжий, а получился как всегда тёмный шатен, блин... :)
О, как я забыла - на работе началась большая воспитательно-идеологическая проверка... президентская... ищут там чего-то, проверяют, изматывают народ... Но им виднее, пусть ищут.

[B][COLOR=red]Так что, с началом новой недели![/COLOR][/B] :dance:

• 
• 
•