Diputs, - 2 августа 2011 11:29

[B]Стоит ли заморачиваться проблемами вселенского масштаба, дорогие эль-планетяне?[/B]

Может что попроще взять? Не такое эль-планетное? А заземленное на приземленное? Вот я, например, уже четвертый день мучаюсь земным вопросом: БРЮКИ! Какое это оказывается гадкое слово.

Во-первых, даже толкование странное: "ВЕРХНЯЯ одежда НИЖНЕЙ части тела". Если она верхняя, то должна быть и нижняя одежда. А разве вся нижняя часть тела имеет нижнюю одежду? Да и вопрос: в каком месте у тела начинается нижняя часть - тоже повод для глубоких раздумий. Таким образом, толковые словари оказываются совершенно бестолковыми и не могут внятно объяснить - что же такое брюки!

Во-вторых, отсутствие рода и единственного числа создает большие проблемы при прикреплении к брюкам каких-либо числительных. Известное словосочетание "пара брюк" считается разговорно-просторечным и запутанным. Пара печаток или пара сапог- это понятно. Всегда из этой пары можно отдельно рассмотреть одну перчатку или один сапог. Брюки разделить на две части нельзя. Поэтому "пара брюк" - это повод для путаницы, то ли брюк две штуки, то ли одна штука о двух штанинах. Но, вот в чем загвоздка! Нельзя убрать это разговорное просторечие! Приведу пример. Вы пришли в магазин и примерили одни брюки, а затем и другие. И первые, и вторые подошли вам. Как сказать, что вы собираетесь купить и то и другое: обе или оба (обои не предлагать! ) ? Можно ли выкрутиться без разговорно-просторечной путаницы?

• 
• 
•