| Добро пожаловать на один из крупнейших сайтов знакомств для общения и отношений в сети интернет. На нашем ресурсе Вы можете найти новых друзей или крепкие отношения, случайные связи или настоящую дружбу. Обширная база анкет наших пользователей, поможет Вам найти именно того человека, которого Вы не смогли встретить раньше. Регистрируйтесь бесплатно на нашем сайте знакомств и получайте полный доступ ко всем его возможностям. |
Наверх
Шпилька, 32 - 22 августа 2011 21:17
Отредактировано:03.09.11 14:20
Ведь на самом деле
[COLOR=blue][SIZE=+2]δῆμος[/SIZE][/COLOR] (демос) не правильно переводить с греческого, как «народ».
Учитывая историческую специфику и семантику это переводится примерно так:
[B]рабовладельческая элита, обладающая реальной властью[/B].
Добавить комментарий
Комментарии: 2
дык... язык адаптируют к современности. Тоже вот взять "блядь", как след. из лекции А.Кураева сие слово означало "еретик", "блядин" - заблуждающийся. А чо имеем седня? Имеем.
Показать ответы (1)
