Химера, 40 - 6 января 2012 13:07

А у вас были такие спички - одна большая коробка, а в ней штук 15-20 обычных коробков? У нас были "Русская свадьба". На большой коробке изображена свадьба и за столом сидит большая родня и над каждым подписано, кто кому кем приходится. Мы с сестрой очень любили перебирать коробки, высыпали их и потом восстанавливали хронологию - сначала знакомство, потом сватовство, потом смотрины невесты... а может смотрины раньше сватовства? Ну, не важно, сейчас же всё куда сложнее/проще))
Вот теперь, когда наша семья расширилась, при чем довольно широко, я часто пытаюсь вспомнить, как же правильно назвать "мужа сестры мужа моей сестры" или "жену брата моего мужа".

Если вы тоже иногда задавались такими же вопросами, то и вам пригодится этот словарь. Некоторые термины никогда раньше и не слышала.

Братан, братаник, братеня, братеник, брательник — двоюродный брат.
Братанич — племянник по брату.
Братаниха — жена двоюродного брата.
Братанна — дочь брата, племянница по брату.
Брательница — родственница двоюродная или дальняя.
Братова — жена брата.
Братыч — сын брата, племянник по брату.
Великая тетка — сестра деда или бабки (двоюродная бабка).
Великий дядя — брат деда или бабки.
Деверь — брат мужа.
Дедина, дедка — тетка по дяде.
Дедич — прямой наследник по деду.
Дщерич — племянник по тетке.
Дщерша — племянница по тетке.
Единокровные дети (однородные) — дети, рожденные от одного отца (однородного отца), но разных матерей.
Единоутробные дети (одноутробные) — дети, рожденные одной матерью, но от разных отцов.
Женима, женища — невенчанная четвертая жена.
Золовка, золовища, золова — сестра мужа, иногда жена брата.
Зять — муж дочери, сестры.
Крестник — крестный сын.
Невестка — жена брата или жена сына, а также жена одного брата по отношению к жене другого брата.
Отчинник, отчич — сын, наследник.
Сват (м.), сватья (ж.) — родитель одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.
Свекор — отец мужа.
Свекровь — мать мужа.
Свойство — отношение близости между людьми, возникающее не по родству, а из брачного союза (отношения между супругом и кровными родственниками другого супруга, а также между родственниками супругов).
Свояк — муж свояченицы (сестры жены).
Свояки — лица, женатые на двух сестрах.
Свояченица — сестра жены.
Сноха — жена сына по отношению к его родителям, невестка.
Сношенница — жена деверя, жены двух братьев по отношению друг к другу.
Тесть — отец жены.
Теща — мать жены.
Шурин — брат жены.
Шурич — сын шурина (брата жены).
Ятров (ятровка) — жена деверя (брата мужа).

• 
• 
•