_ _ _, 43 - 14 января 2012 11:15

Очередной первый день очередного нового года.
Сыро и серо, и совершенно непонятно, есть ли вообще какой-то смысл просыпаться и жить сегодня. Усилием воли открываю глаза. Не меньшим усилием вылезаю из постели и варю кофе. Принять душ, одеться и выйти из дома- грандиозный подвиг в масштабе моего микромира. Вспоминаю одну историю из слезливого женского романа.

- Efsher?
Он улыбнулся.
- Это еврейское слово. Моя мать его часто употребляла. Это трудно
перевести, но я попробую привести вам пример. Моя сестра была похожа на
монстра до того, как я заставил ее изменить форму носа, что, впрочем,
позволило ей найти себе мужа. Так вот, однажды она собирается на уик-энд с
ватагой таких же невзрачных подружек, и я вижу, как она запихивает в чемодан
старые джинсы, теннисную ракетку, купальник. "Как! Ты не берешь с собой
красивое платье?" - спрашивает мама. А моя сестра отвечает: "Это бесполезно,
мама. Все равно на этом сборище не будет ни одного холостяка. Так вот, я
хочу расслабиться, поиграть в теннис. Я еду отдыхать, а не охотиться за
кавалерами." И тогда моя мама снимает с вешалки самое красивое платье сестры
и кладет его в чемодан: "Пусть оно всегда будет с тобой, efsher."

Спрашивала у знакомого, который владеет языком, он сказал, что это значит что-то вроде «а вдруг».

Вы сейчас подумаете, наверное, что это возможность встретить холостяка заставляет вылезать меня из постели каждое утро)). А я то не о женихах сейчас совсем) Для меня суть этой истории в том, что может случиться что-то такое-эдакое, а ты не готов. Мне жутко интересно, что будет дальше, вообще, по жизни такскать. А вместо платья беру с собой хорошее настроение, эфшер.