| Добро пожаловать на один из крупнейших сайтов знакомств для общения и отношений в сети интернет. На нашем ресурсе Вы можете найти новых друзей или крепкие отношения, случайные связи или настоящую дружбу. Обширная база анкет наших пользователей, поможет Вам найти именно того человека, которого Вы не смогли встретить раньше. Регистрируйтесь бесплатно на нашем сайте знакомств и получайте полный доступ ко всем его возможностям. |
Наверх
Аннита, 54 - 6 ноября 2012 17:38
Дама Чжу Шучжэн (XI-XII вв.)
Лист с утуна упал. Видно, осень
Наступило время встречать.
И кузнечик, звеня, разносит
По полям опустевшим печаль.
Опершись на подушку локтем,
От свечи отвернула лицо.
Как луна, что в окне напротив,
Светлым был затянувшийся сон.
Поднялась, откинула штору
И ловлю из окна каждый звук.
Над холодным речным простором
Раздается вальков перестук.
Выхожу на балкон, чтоб встретить
Наступленье нового дня.
И роса, и стужа, и ветер -
Все обрушилось на меня.
Лист с утуна упал. Видно, осень
Наступило время встречать.
И кузнечик, звеня, разносит
По полям опустевшим печаль.
Опершись на подушку локтем,
От свечи отвернула лицо.
Как луна, что в окне напротив,
Светлым был затянувшийся сон.
Поднялась, откинула штору
И ловлю из окна каждый звук.
Над холодным речным простором
Раздается вальков перестук.
Выхожу на балкон, чтоб встретить
Наступленье нового дня.
И роса, и стужа, и ветер -
Все обрушилось на меня.
Добавить комментарий
Комментарии: 0
