Найя, 54 - 28 марта 2013 11:13

[B]"Всё чаще сталкиваюсь с тем, что в родном и любимом русском языке появляются заимствования из чужих языков, которые тут же наделяются совершенно новым, часто даже противоположным смыслом. Вот, например, модненькое ( даже, я бы сказала, гламурненькое)прилагательное "брутальный" в применении к лицам мужского пола. Брутальный мужчина - мечта любой женщины. Это определенно мачо, супер-мужик, рыкающий непременно басом, с "клетчатым" животом и железными бицепсами, равнодушный к комфорту и роскоши, не склонный к сантиментам, легко решающий любые проблемы ( от ремонта квартиры или автомобиля до разборок с кредиторами или воспитания ребенка). Он жесткий, прямолинейный, бескомпромиссный, если это касается вопросов чести и достоинства, но благородный, щедрый и великодушный по отношению к слабым. В общем настоящий мужик
А теперь вот заглянула я в Викисловарь и ужаснулась: батюшки!
"Происходит от лат. brutalis «животный, плотский» от лат. brutus «грубый, тяжёлый, тупой»; слово оскск. происхождения, из праиндоевр. *gwer- «тяжёлый». Впоследствии слово приобрело знач. скотский."
Выходит, что настоящий мужик - это просто настоящая скотина? Так чего ж мы ищем-то? Рядом с нами практически постоянно находятся только идеальные мужчины!!!"[/B]
(из днева Сударыни)
:D :D :D

• 
• 
•