Tais, 52 - 3 июня 2013 15:40

Жизнь её безумна (перевод Старик Трегубыч из Краснодара)

Она так суеверна – куклы Вуду и черный кот
Боюсь, что эта детка меня до ручки доведет
Всегда одни сюрпризы, то приласкает, то отпихнет
Семь пятниц на неделе, сегодня пламя, а завтра лед.
Танцуешь голым под дождем бронхиту вопреки
Она сведет с ума, и мозг разрубит на куски
Это все разрыв башки…

[Припев:]
Вверх тормашками жизнь её безумна
Не ходи за ней, жизнь её безумна
Дьявольский цвет губ, кофейный оттенок кожи
Рядом с нею ты будешь безумным тоже
Будешь безумным тоже

Гостиница в Нью-Йорке, опять проснусь один
Украла сердце, а с ним и деньги, подсыпав клофелин
Не пьет простой воды, зато Шампанским полощет рот!!
Не подходи к ней близко, если ты не сумасброд.
Она с ума тебя сведет

[Припев:]
Вверх тормашками жизнь её безумна
Не ходи за ней, жизнь её безумна
Дьявольский цвет губ, кофейный оттенок кожи
Рядом с нею ты будешь безумным тоже
Будешь безумным тоже

Танцуешь голым под дождем бронхиту вопреки
Она сведет с ума, и мозг разрубит на куски
Это все разрыв башки…

[Припев: 2 раза]
Вверх тормашками жизнь её безумна
Не ходи за ней, жизнь её безумна
Дьявольский цвет губ, кофейный оттенок кожи
Рядом с нею ты будешь безумным тоже
Будешь безумным тоже


Ricky Martin: Livin la Vida Loca — Перевод текста песни http://mirpesen.com/ru/ricky-martin/livin-la-vida-loca-tab-translation-ru-5194.html#ixzz2V9hFNTGA