Добро пожаловать на один из крупнейших сайтов знакомств для общения и отношений в сети интернет. На нашем ресурсе Вы можете найти новых друзей или крепкие отношения, случайные связи или настоящую дружбу. Обширная база анкет наших пользователей, поможет Вам найти именно того человека, которого Вы не смогли встретить раньше. Регистрируйтесь бесплатно на нашем сайте знакомств и получайте полный доступ ко всем его возможностям.
Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

NeNATASCHA, 46 - 4 февраля 2016 16:21

Отредактировано:04.02.16 16:24
А. Чехов "Аптекарша" (1886г)
Фильм - курсовая работа Станислава Говорухина
******
- Нет ли тут, в аптеке, чего-нибудь этакого.- бормочет Обтёсов, шевеля пальцами,- чего-нибудь такого, знаете ли, аллегорического, какой-нибудь живительной влаги. зельтерской воды, что ли? У вас есть зельтерская вода?
- Есть,- отвечает аптекарша.
- Браво! Вы не женщина, а фея. Сочините-ка нам бутылочки три!
*****************************
- Эх, к этой водице да винца бы красненького.
- Чего ещё выдумали! - смеётся аптекарша.
- Великолепно бы! Жаль, что в аптеках не продают спиритуозов! Впрочем. вы ведь должны продавать вино как лекарство. Есть у вас vinum gallicum rubrum?
- Есть.
- Ну вот! Подавайте нам его! Чёрт его подери, тащите его сюда!
- Сколько вам?
- Quantum satis!.. Сначала вы дайте нам в воду по унцу, а потом мы увидим. Обтёсов, а? Сначала с водой, а потом уже per se.
*****************************
1. vinum gallicum rubrum - красное французское вино (лат.).
2. Quantum satis!.. - Сколько потребуется!.. (лат.).
3. per se. - чистого. (лат.).
Добавить комментарий Комментарии: 0

JBE.ru - баннерная сеть


создано в студии Создание веб-сайтов. Воронеж. Медиа-Лайм - (4732) 34-36-83             



Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.