Глафира, 89 - 3 марта 2019 11:21

Откуда пошло выражение "казачок засланный" ?

Это ставшее уже крылатым выражение образовалось из фраз,
прозвучавших в кинофильме "Неуловимые мстители", который
был снят режиссёром Эдмондом Кеосаяном в 1967 году.
Сценарий был написан Эдмондом Кеосаяном совместно с Сергеем Александровичем Ермолинским.

Это выражение сложилось на основе двух фраз из фильма:
"Засланный у тебя казачок... лазутчик" и
"Батьков казачок, а выходит дело -засланный".

Вот, так и образовалось в современном русском языке это крылатое выражение
- А казачок-то засланный!
Теперь мы употребляем его, когда неожиданно для себя открываем чьё-то предательство или измену.


***Этот фильм был настолько популярен, что
советское правительство настояло на том, чтобы режиссёр снял его продолжение.


Кстати, многие из выражений, прозвучавших в советских фильмах, стали крылатыми.

Например:
"Короче, Склифософский". Многие сейчас и не знают, что она из "Кавказской пленницы".

http://www.bolshoyvopros.ru/questions/1844902-chto-oznachaet-fraza-zaslannyj-kazachok.html
http://otvet.expert/otkuda-poshlo-virazhenie-kazachok-zaslanniy-997595
https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/3289/А

Фото: кадр из фильма