Сайт для знакомств
и общения

Хочу сюда

Добро пожаловать на один из крупнейших сайтов знакомств для общения и отношений в сети интернет. На нашем ресурсе Вы можете найти новых друзей или крепкие отношения, случайные связи или настоящую дружбу. Обширная база анкет наших пользователей, поможет Вам найти именно того человека, которого Вы не смогли встретить раньше. Регистрируйтесь бесплатно на нашем сайте знакомств и получайте полный доступ ко всем его возможностям.

Наверх

Войти на сайт

Регистрация на сайте

Зарегистрироваться

На сайте недоступна
регистрация через Google

В Вашем браузере отключено выполнение сценариев.
Сайт может работать неправильно.

« Вернуться в дневник

Елена, 54 - 8 декабря 2019 17:50

Физикам и лирикам

Отредактировано:08.12.19 17:54

,,Моей душе покоя нет,,
хф Эльдара Рязанова Служебный роман

My heart is sair--
I dare na tell--
My heart is sair for
Somebody:
I could wake a winner night
For the sake o
Somebody.
O-hon! for Somebody!
O-hon! for Somebody!

Moeй душе покоя нет.
Весь день я жду кого-то.
Без сна встречаю я рассвет--
И всё из-за кого-то.
Со мною нет кого-то.
Ах,где найти кого-то!
Могу весь мир я обойти,
Чтобы найти кого-то...

Роберт Бёрнс.
Перевод С.Я.Маршака.
В Шотландии известна поговорка:
Когда Шотландия забудет Бёрнса,мир забудет Шотландию.

Добавить комментарий Комментарии: 0