| Добро пожаловать на один из крупнейших сайтов знакомств для общения и отношений в сети интернет. На нашем ресурсе Вы можете найти новых друзей или крепкие отношения, случайные связи или настоящую дружбу. Обширная база анкет наших пользователей, поможет Вам найти именно того человека, которого Вы не смогли встретить раньше. Регистрируйтесь бесплатно на нашем сайте знакомств и получайте полный доступ ко всем его возможностям. |
Наверх
Алексей, 68 - 10 октября 2007 23:32
[SIZE=+1][COLOR=blue][FONT=Times]Журналисты жёлтои прессы ишут клубничку даже там, где её нет, например нецензуршину в исконно русских названиях рек, деревень…
Например, река [B]Вобля[/B]. Но это же детскии юмор!
Путешествуя по псковшине (а может, вологодчине или новгородчине, не помню, а лезть в дневники не хочется), видел и такие названия деревень:
[B]Перхурьево
Еблашево.[/B]
Это уже кое-что…
Сегодня в газетке прочитал название известного аукциона по-англииски. Наши СМИ любят давать названия импорными буквами, не утруждая себя переводом или русскои транскрипцией:
[B]«Аукцион Sotheby’s».[/B]
Как «немец», я читаю в соответствии с немецкими правилами, где «H» – не произноситься. Звучит так: [B]«Сот-еби-с»… [/B]
Это кое-что… [/FONT][/COLOR][/SIZE]
Например, река [B]Вобля[/B]. Но это же детскии юмор!
Путешествуя по псковшине (а может, вологодчине или новгородчине, не помню, а лезть в дневники не хочется), видел и такие названия деревень:
[B]Перхурьево
Еблашево.[/B]
Это уже кое-что…
Сегодня в газетке прочитал название известного аукциона по-англииски. Наши СМИ любят давать названия импорными буквами, не утруждая себя переводом или русскои транскрипцией:
[B]«Аукцион Sotheby’s».[/B]
Как «немец», я читаю в соответствии с немецкими правилами, где «H» – не произноситься. Звучит так: [B]«Сот-еби-с»… [/B]
Это кое-что… [/FONT][/COLOR][/SIZE]
Добавить комментарий
Комментарии: 0
