Баба_Мания, 96 - 28 октября 2007 10:11

Не устаю рассказывать инострам, какая мы дружная многонациональная страна. Но никогда не знаешь, как поведут себя придурки.

Сидим на переговорах в местной компании. Уже полчаса, как обе стороны наезжают друг на друга, я перевожу.

Местный директор:
- Ну сколько можно ждать цен?
Представитель корейского завода мистер Ким:
- Как мы можем дать вам цены, если вы даже заявку не можете оформить?
Местный директор:
- Мои менеджеры знают, как оформлять заявки!
Менеджеры хором:
- Да!

Ким:
- Дык они ж постоянно ошибки делают! Хрен что там поймешь!
Местный директор:
- А что, трудно, чтоль, укзать им на ошибку?
Менеджеры вразнобой:
- Да! Трудно вам, чтоль, исправить самим? Это ваша работа! Мы тут, панимашь, паримся, на английском буквы печатаем!

Ким:
- Дык ребята, я, лично я вам каждый раз в мейлах указываю на ошибки, а вы неделями молчите! Не удосуживаетесь их исправить!
Местный директор:
- Стоп. Че за мейлы? Почему не доложили?
Менеджеры:
- Э... А там по-английски... Нифига не понятно...
Ким:
- Мы с вами в 21 веке живем, господа. Ну наймите себе переводчика, скока можно в глухой телефон играть!

Местный директор:
- Ладно, об этом позже поговорим. Щас у меня еще один вопрос. Посидите тут.
(Выходит из кабинета)

Тут менеджеру Виктору словно шило в задницу воткнули. С возмущенным видом он произносит:
- Вот о чем я жалею, так это о том, что Гитлер под Сталинградом загнулся, А НЕ ДОШЕЛ ДО КОРЕИ И НЕ ПОСТАВИЛ ЭТИХ КОРЕЙЦЕВ РАКОМ!

У меня чуть челюсть не отвисла. Не от его хамства, а от того, что это сказал Виктор - чистокровный еврей с самой что ни на есть еврейской фамилией!

У менеджера Саши Перельман глаза размером с пятаки, но она молчит.

Абсолютно ледяным голосом обращаюсь к нему:
- Что вы сказали?

Виктор понял, что немного обосрался перед всеми присутствующими, и начал вилять:
- Ой, Зинаида, если я оскорбил ваши национальные чувства, то извините, конечно...

Я:
- Вы хоть поняли сами, что сказали?

Виктор:
- Ну я же сказал - извините!

Бля. Шиздец. Просто нет слов.

...

Ким потом, уже в машине, спросил меня:
- Че этот кудрявый сказал? Че-то плохое?
Ну что ему ответить.
- Ага, - говорю.
И все.

• 
• 
•