Добро пожаловать на один из крупнейших сайтов знакомств для общения и отношений в сети интернет. На нашем ресурсе Вы можете найти новых друзей или крепкие отношения, случайные связи или настоящую дружбу. Обширная база анкет наших пользователей, поможет Вам найти именно того человека, которого Вы не смогли встретить раньше. Регистрируйтесь бесплатно на нашем сайте знакомств и получайте полный доступ ко всем его возможностям.
Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

Shen, 58 - 27 ноября 2007 21:44

Все
Отредактировано:27.11.07 22:08
[FONT=Arial][B]Впечатления от выставки Юрия Норштейна и Франчески Ярбусовой "Зимние дни" в музее Востока.[/B][/FONT]
«Безумные стихи»… Осенний вихрь…
О, как же я теперь в своих лохмотьях
На Тикусая нищего похож!

Если несколькими словами , то - это возможность заглянуть на творческую кухню Мастера.

150 эскизов, набросков, раскадровок и коллажей фильма "Зимние дни"- часть того материала , из которого две минуты экранного времени создавались девять месяцев. Интересны рабочие записи к наброскам , поиски жестов , поз , мимики героев в многочисленных вариантах , нарисованных на клочках бумаги.И рассказы о реальных прототипах , лица которых подсказали Норштейну образы главных героев фильма , Басё и Тикусая.
И удовольствие от просмотра мультиков , хотя "Сказка сказок " и "Шинель" на самом деле непросты для восприятия ...

[COLOR=red][B]АНОНС![/B][/COLOR]

Увидеть весь фильм на большом экране можно будет только три дня -
[COLOR=red]с 30 ноября по 2 декабря в кинотеатре "35мм"[/COLOR]
Покровка, 47 (м.Курская, Красные ворота) тел. 917 54 92

после этого кинокопия отправится в обратный путь в Японию.

30 ноября (пятница)
20-00, 22-00
1 декабря (суббота)
19-00, 21-00
2 декабря (воскресенье)
19-00, 21-00

Показ состоит из двух частей.
Первая часть - фильм из 35 анимационных хайку, созданных знаменитыми аниматорами со всего мира.
Вторая часть - рассказ о создании фильма, где каждый аниматор рассказывает о своём видении, подходе и применяемой технологии создания анимации, а так же некоторое количество комментариев поэта Таро Нака (Taro Naka) о жанре Ренку .

В одном из интервью в 2004 г Юрий Норштейн сказал: "Меня часто спрашивают, пойдет ли это на российских экранах. Нет. Это все требует перевода. И потом беда в том, что настолько уже искажены невидимые кодовые знаки зрителей, их генетическая устойчивость по отношению к пошлости, что трудно зрителей возвратить к пониманию, что есть подлинное, а что — суррогат..."

[I]И тем не менее шанс у нас появился...[/I]

(PS в комментариях)



Добавить комментарий Комментарии: 17
Shen
Shen , 58 лет12 января 2008 22:33
Женя, спасибо преогромное за фотографии .Прекрасная возможность снова вспомнить фильм и всмотреться в детали . :airkiss:
Хаблин-даблин
Хаблин-даблин , 62 года12 января 2008 02:23
Хаблин-даблин
Хаблин-даблин , 62 года12 января 2008 02:21
Хаблин-даблин
Хаблин-даблин , 62 года12 января 2008 02:19
Хаблин-даблин
Хаблин-даблин , 62 года12 января 2008 02:18
Хаблин-даблин
Хаблин-даблин , 62 года12 января 2008 02:15
Shen
Shen , 58 лет12 декабря 2007 10:55
Согласна , что трудно переводить хокку. Для этого достаточно сравнить разные переводы.Лучшие - у Веры Марковой.
Кстати , японцы высоко оценили её труд по популяризации японской культуры в России, наградив орденом [I]Благородного Сокровища[/I] !) .

А в "Зимних днях" мне больше понравился фильм Норштейна.По-моему , он точнее и тоньше других аниматоров передал суть хокку - содержательную простоту.
wudaozi
wudaozi , лет11 декабря 2007 23:53
Длинные очереди в кассы подтверждение тому, что со зрителем
все в порядке.
Некоторые комментарии позднего поколения после просмотра:
" Переводя хайку можно мозг себе свернуть."
( Юноша говорит своему товарищу)
Shen
Shen , 58 лет11 декабря 2007 11:03
Спасибо, wudaozi, за уточнение - 3 рэйку по 12 хокку, итого 36.
wudaozi
wudaozi , лет11 декабря 2007 00:22
36 хайку, Шень.

JBE.ru - баннерная сеть


создано в студии Создание веб-сайтов. Воронеж. Медиа-Лайм - (4732) 34-36-83             



Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.