Добро пожаловать на один из крупнейших сайтов знакомств для общения и отношений в сети интернет. На нашем ресурсе Вы можете найти новых друзей или крепкие отношения, случайные связи или настоящую дружбу. Обширная база анкет наших пользователей, поможет Вам найти именно того человека, которого Вы не смогли встретить раньше. Регистрируйтесь бесплатно на нашем сайте знакомств и получайте полный доступ ко всем его возможностям.
Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

Princess, 42 - 9 февраля 2008 00:42

Все
мой, весьма и весьма,вольный перевод David Guetta - In Love With Myself

В себя влюблена,
В свое отраженье.
Собой сражена,
Я – вдохновенье.


И нет никого.
Я путь выбираю,
Хочу одного.
Совершенна. Я знаю.


Я влюблена.


Возьму тебя в ад.
Туда я спускаюсь.
Ты разве не рад?
Я там забываюсь.


Танцую. Меня
Сотни глаз раздевают.
Разделась бы я,
Огни мне мешают.


Я влюблена.


Погаснут огни,
Кого-то я встречу
Но нет, извини,
Себе противоречу.


В себя влюблена,
В свое отраженье.
Собой сражена,
Я – вдохновенье.


И нет никого.
Я путь выбираю,
Хочу одного.
Совершенна. Я знаю.


Я влюблена.


Меня все хотят,
Никто не может,
И в небо не взлетят,
Нам вечность поможет.




Погаснут огни,
Кого-то я встречу
Но нет, извини,
Себе противоречу.


Влюблена.

David Guetta - In Love With Myself

Добавить комментарий Комментарии: 1
Владимир
Владимир , года13 февраля 2008 16:02
К сожалению, не знаю такого поэта (и не читал это стихотворение в оригинале), но перевод хорош !)

JBE.ru - баннерная сеть


создано в студии Создание веб-сайтов. Воронеж. Медиа-Лайм - (4732) 34-36-83             



Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.