| Добро пожаловать на один из крупнейших сайтов знакомств для общения и отношений в сети интернет. На нашем ресурсе Вы можете найти новых друзей или крепкие отношения, случайные связи или настоящую дружбу. Обширная база анкет наших пользователей, поможет Вам найти именно того человека, которого Вы не смогли встретить раньше. Регистрируйтесь бесплатно на нашем сайте знакомств и получайте полный доступ ко всем его возможностям. |
Наверх
Геннадий, 52 - 26 июля 2008 01:38
Все
Периодически перед глазами на рекламных щитах мелькают плакаты с социальной рекламой. Один из них, который висит на остановочном павильоне, призывает к защите русского языка от использования иностранных слов. В некотором смысле я с этим согласен...
Но вот сегодня, по радио, я услышал о таком явлении, как "доггерство". То есть, когда люди занимаются сексом в общественных местах типа подземных переходов, или там поездов - это понятно. Некоторые не смущаются, занимаясь им, допустим у нас на пляже )
Так вот, можно перевести понятие "доггеры" как "собачники", но вот незадача - это слово уже занято для людей, любящих собак (ну, в хорошем смысле)). И что прикажете с этим делать? Как перевести? )))))
Добавить комментарий
Комментарии: 7
Это относится к твоим читательницам:
"У нас народ понимающий и деликатный" (с)
Это я к тому, что тема поста совсем о другом :D
Показать ответы (2)
"У нас народ понимающий и деликатный" (с)
Это я к тому, что тема поста совсем о другом :D
Знаешь, читая твою запись,подумала о том, что у меня сын в свои 10,5 лет использует слов иностранного происхождения значительно больше, чем я...
Ну о стихийном скрещении языков сейчас очень много пишут...и о об образовании всемирного языка тоже... но вот на что будет похож этот самый всемирный язык-вот это вопрос?....
Показать ответы (3)
Ну о стихийном скрещении языков сейчас очень много пишут...и о об образовании всемирного языка тоже... но вот на что будет похож этот самый всемирный язык-вот это вопрос?....
