-
Ян, 31 год
Екатеринбург -
Юрий, 43 года
Москва -
Андрей, 41 год
МоскваЯ мог бы стать морем, быть теиною водой.. -
Снат, 32 года
Челябинск -
Алексей, 52 года
Первомайский (Тамбовская обл.) -
Алексей, 28 лет
Москва -
Евгений, 55 лет
Азовская -
Мария, 48 лет
Санкт-ПетербургНадёжного -
Юля, 48 лет
Краснодар -
Jonuzz, 23 года
Reutlingen
| Добро пожаловать на один из крупнейших сайтов знакомств для общения и отношений в сети интернет. На нашем ресурсе Вы можете найти новых друзей или крепкие отношения, случайные связи или настоящую дружбу. Обширная база анкет наших пользователей, поможет Вам найти именно того человека, которого Вы не смогли встретить раньше. Регистрируйтесь бесплатно на нашем сайте знакомств и получайте полный доступ ко всем его возможностям. |
Наверх
Татьяна, 65 - 14 февраля 2009 10:15
Все
Бл.Августин
[/B][/I][/COLOR][/SIZE]
Добавить комментарий
Комментарии: 1
[COLOR=blue][I]Здравствуите, Татьяна![/I][/COLOR]
Я читал, что "[U]сотворил из ребра[/U]" - [B]неточность перевода[/B], как и фраза "легче верблюду проити через игольное ушко, чем богатому в царствие небесное". - Библию сто раз переводили: с древнеевреиского на греческии, с греческого на древлеславянскии, а потОм на русскии. В оригигинале фраза звучит примерно так: "Сотворил из праха земного". Кажется, так.
Я читал, что "[U]сотворил из ребра[/U]" - [B]неточность перевода[/B], как и фраза "легче верблюду проити через игольное ушко, чем богатому в царствие небесное". - Библию сто раз переводили: с древнеевреиского на греческии, с греческого на древлеславянскии, а потОм на русскии. В оригигинале фраза звучит примерно так: "Сотворил из праха земного". Кажется, так.
