| Добро пожаловать на один из крупнейших сайтов знакомств для общения и отношений в сети интернет. На нашем ресурсе Вы можете найти новых друзей или крепкие отношения, случайные связи или настоящую дружбу. Обширная база анкет наших пользователей, поможет Вам найти именно того человека, которого Вы не смогли встретить раньше. Регистрируйтесь бесплатно на нашем сайте знакомств и получайте полный доступ ко всем его возможностям. |
Наверх
Alexander, 56 - 16 апреля 2009 19:35
Отредактировано:17.04.09 12:04
Раньше как-то не доходили слова о "великом и могучем", сейчас проникся (на старости лет)...
Понял, что в школе учили не тому языку и не так. Сколько же в русском языке заложено возможностей! Нигде не видел их описаний. Но как ни странно их невозможно выучить, их можно только почувствовать, а для этого надо быть его носителем.
Взять хотя бы порядок слов.
Вот, английский очень четко структурированный язык. Порядок слов только один и все регламентировано. В русском, порядок слов фактически произвольный, мало того, он несет дополнительную информацию.
Например, что бы почувствовать эту информацию, возьмем эмоциональную фразу:"Я тебя люблю." Попробуйте произнесите про себя несколько раз эту фразу, прислушайтесь к ее ритмике, к чувствам, ощущениям и образам, которые она вызывает.
Теперь переставьте слова местами: "Тебя я люблю." И тоже произнесите несколько раз про себя эту фразу. Почувствовали разницу?... Фраза стала какой-то более грубой и топорной, изменилась ритмика, она вызывает совсем другие чувства, кажется какой-то незавершенной, в ней чего-то не хватает, никак не подходит к образам из первого варианта.
Прибавьте к ней в начале "Да,...". "Да, тебя я люблю." – фраза стала завершенной и сразу вспыхивают образы и даже обстоятельства ее произнесения.
Если заинтересовало, то попереставляйте слова сами и почувствуйте разницу.
И это только одна из возможностей русского языка. Так что, любите и цените наш родной "великий могучий" русский язык.
Добавить комментарий
Комментарии: 2
Вчера сдала экзамен по предмету:"Русский язык и культура речи" -правда,на университетском уровне,прочитав пару-тройку книг,и еще раз убедилась,насколько богат наш язык и мы обладаем способностью думать на русском языке,говорить ,писать,что наверное неподвластно ни одному народу в полной мере... это доказано научно...)) Если же взять английский язык,то его можно с успехом выучить,и вполне грамотно на нем говорить,и даже на нем думать. В русском же языке грамотных людей встречается очень мало...( что обидно...очень часто я получаю письма,или сообщения ,или документы, и по работе, и вне работы...и иногда просто диву даюсь,сколько самых простейших ошибок совершают,а уж в разговорной речи так вообще нет границ ... особенно когда человек считает себя коренным русским или коренным москвичом...))) Иногда хочется просто сказать:"Не позорьтесь..." Но я обычно молчу в таких случаях,просто стараюсь с человеком не общаться...))) прошу учесть,что сама я не чисто русская и в России живу всего десять лет...)) что не помешало мне выучить русский на должном уровне...))
Как сказал Антон Павлович Чехов:"Для интеллигентного человека дурно говорить так же неприлично,как не уметь читать и писать!"
Показать ответы (1)
Как сказал Антон Павлович Чехов:"Для интеллигентного человека дурно говорить так же неприлично,как не уметь читать и писать!"
