Сайт для знакомств
и общения

Хочу сюда

Добро пожаловать на один из крупнейших сайтов знакомств для общения и отношений в сети интернет. На нашем ресурсе Вы можете найти новых друзей или крепкие отношения, случайные связи или настоящую дружбу. Обширная база анкет наших пользователей, поможет Вам найти именно того человека, которого Вы не смогли встретить раньше. Регистрируйтесь бесплатно на нашем сайте знакомств и получайте полный доступ ко всем его возможностям.

Наверх

Войти на сайт

Регистрация на сайте

Зарегистрироваться

На сайте недоступна
регистрация через Google

В Вашем браузере отключено выполнение сценариев.
Сайт может работать неправильно.

« Вернуться в дневник

-LandGraf-, 39 - 14 августа 2009 09:03

Все

Смотрел тут по телеканалу Культура какой то французский документальный фильм. Там рассказывалось что то про грозовые фронты в атмосферы. И о том как французские и русские летчики совместно их исследуют. Француз рассказывает, типа вот какой сильный фронт, и мы не можем пролететь сквозь него. Очень опасно типа. А вот русские смогли. Направляют камеру на нашего, спрашивают, как Вам удалось типа? А надо заметить там двойной перевод. Нашего русского переводят на французский, а потом уже наши переводят на русский. И вот, первое что я услышал, когда отвечал на летчик «А хер его знает, как удалось». Наш перевод потом « Вы знаете, было очень сложно»