| Добро пожаловать на один из крупнейших сайтов знакомств для общения и отношений в сети интернет. На нашем ресурсе Вы можете найти новых друзей или крепкие отношения, случайные связи или настоящую дружбу. Обширная база анкет наших пользователей, поможет Вам найти именно того человека, которого Вы не смогли встретить раньше. Регистрируйтесь бесплатно на нашем сайте знакомств и получайте полный доступ ко всем его возможностям. |
Наверх
Lady@, 38 - 24 августа 2009 19:53
Все
Отредактировано:13.09.09 20:23
[B]Про способность слов менять окрас.[/B]
Иногда частое употребление слова в новом или просто каком-то малоучтенном значении напрочь выбрасывает из семантического топа его остальные ипостаси. Что такое было слово «коммерсант» до 1990-х? Почти то же, что сегодня "коммивояжер". А теперь?
Легче всего слова меняют свой смысл на противоположный. «Умник» с иронической интонацией означает полного придурка. "Уважаемый", брошенное работнику сферы обслуживания, низводит его до крепостного уровня."Дорогая" с вращанием глаз и покусыванием губ - вероятная прелюдия к сценам домашнего насилия.
Американские негры несколько десятилетий назад придумали говорить bad в значении good, а также shit в значении - "как же это все здорово у нас тут получается".
Но ничего подобного не происходило со словом "ублюдок". Вот выражение "сукин сын" после Пушкина и добродушной военщины ("Он, конечно, сукин сын, но он НАШ сукин сын...") звучит почти любовно.
"Злодей" - почти заманчиво. "Ублюдку" долго не везло.
И тут выходит новый Тарантино - отличный, кстати, никого не слушайте - под названием "Бесславные ублюдки". И всё. Слово отмыто. Можно запросто употреблять с симпатией.
[COLOR=darkblue][B]ВОВНУТРЬ [/B][/COLOR]
[B]Личный джихад против слова "Вовнутрь".[/B]
Начать надо бы с хорошего слова, с величественного «молибдена» (всего лишь сплав), псевдоантинабоковского «шибко», задорного «подъелдыкивать», но в голову лезет что-то другое. Плохое.
"Вовнутрь". Тут важно понимать, что эта лексема не существует. Как в анекдоте про Вовочку: жопа есть, а слова нет.
Нет такого слова "вовнутрь". Есть внутренности, есть нутро. Можно сидеть внутри, испытывая нутряной страх перед нутрией. Можно, наконец, зайти внутрь. В-нутрь. Вот есть дупло и вы в него залезаете. Тут же попадая в центр интересующего вас места. А "во-в-нутрь" это уже сказочная история про иглу в яйце. Надо полагать, что уже внутри вы исхитрились и проникли в самую суть вещей. Или не полагать, а просто выжечь «вовнутрь» каленым железом и лизергиновой кислотой. Увидите где - смейтесь в голос. Застукаете кого - показывайте пальцем.
"Вовнутрь" - дурная избыточность, но об избыточностях в другой раз.
Добавить комментарий
Комментарии: 1
