Добро пожаловать на один из крупнейших сайтов знакомств для общения и отношений в сети интернет. На нашем ресурсе Вы можете найти новых друзей или крепкие отношения, случайные связи или настоящую дружбу. Обширная база анкет наших пользователей, поможет Вам найти именно того человека, которого Вы не смогли встретить раньше. Регистрируйтесь бесплатно на нашем сайте знакомств и получайте полный доступ ко всем его возможностям.
Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

Eugene, 43 - 2 марта 2007 11:49

- На дне она, где ил
И водоросли... Спать в них
Ушла, - но сна и там нет!
- Но я ее любил,
Как сорок тысяч братьев
Любить не могут!
- Гамлет!
На дне она, где ил:
Ил!.. И последний венчик
Всплыл на приречных бревнах...
- Но я ее любил,
Как сорок тысяч...
- Меньше
Все ж, чем один любовник.
На дне она, где ил.
- Но я ее -
любил??
Добавить комментарий Комментарии: 4
Eugene
Eugene , 43 года2 марта 2007 18:04
Как это это уже сложно...
Денис
Денис , года2 марта 2007 12:19
В оригинале склоняюсь к "чем один любящий". Всетаки в "любовник" вкладывают другое. (бывает настрой шекспира в оригинале пытаться читать). А так да.. как 40к братьев, но меньше всетаки чем один любящий..
Любил?
Eugene
Eugene , 43 года2 марта 2007 12:16
Ключевая фраза здесь следующая:
[B]- Но я ее любил,
Как сорок тысяч...
- Меньше
Все ж, чем один любовник. [/B]
Денис
Денис , года2 марта 2007 12:09
Весенние настрои? :))

JBE.ru - баннерная сеть


создано в студии Создание веб-сайтов. Воронеж. Медиа-Лайм - (4732) 34-36-83             



Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.