| Добро пожаловать на один из крупнейших сайтов знакомств для общения и отношений в сети интернет. На нашем ресурсе Вы можете найти новых друзей или крепкие отношения, случайные связи или настоящую дружбу. Обширная база анкет наших пользователей, поможет Вам найти именно того человека, которого Вы не смогли встретить раньше. Регистрируйтесь бесплатно на нашем сайте знакомств и получайте полный доступ ко всем его возможностям. |
Наверх
Костя_Клюив, 43 - 9 февраля 2010 23:21
Все
Как следует из ответов на форуме канала СТБ, в основу лексики и фонетики языка используемого ведущими передач новостей положен так называемый - " Скрипниківський правопис". Позволю себе процитировать слова литературного редактора канала в оригинале:
"Використовуємо Скрипниківський правопис, але не повною мірою. Його взято за основу. Ми намагаємося використовувати всі доступні джерела, а надто до 32-33-го років, коли українській мові завдано найбільшої шкоди. Тоді вона зазнала нищівного удару. Починаючи з 33-го року і вже до 46-го українську мову підганяли під російську. Ми намагаємося уникати таких слів. Харківським правописом ми користуємося активно, багато беремо з тих словників."
Является ли подобный эксперимент развитием языка или возрождением сказать сложно. Использование диалектов, палка о двух концах - с одной стороны придавая оригинальности и понятности, уводит в сторону от каноничности и литературности, порождая массу критики, и далее откровенного перекручивания некоторых слов.
Вы можете встретить такой "украинский язык" на страницах романов Оксаны Забужко, журнала "Критика", оригинальные издания авторов 20-х годов, к примеру Рыльского. [/SIZE][/COLOR][/FONT]
Добавить комментарий
Комментарии: 0
