Tusik, 54 - 28 июля 2010 00:31

Еще кусочек из итальянских каникул

Гости и проезжающие
Упорный труд, рано начинающийся рабочий день и скорбное мое настроение не мешали мне наблюдать за посетителями отеля. Поначалу их было буквально несколько человек. Выделялась семья американцев, друзей хозяина, ежегодно его навещающая. Муж, жена, сын и дочь, с дочкой - компаньонка (молодая девушка). С ними вместе пересекли океан и поселились в отеле три собаки. Все семейство ходило в шортах, похожих на синие семейные трусы, причем все в таких – и мальчики, и девочки, только собаки были без трусов. Завтракали они, положив ноги на стол. Бегали трусцой во всякое время суток и вообще тяготели к спорту. Несимпатичны были лично мне по одной лишь причине – они являлись моими основными конкурентами в борьбе за доступ к Интернету, который и без того был модемным и крайне медленным. Когда их отселили в отдельное здание в нескольких километрах от отеля, я вздохнула с облегчением.
Основными гостями отеля были немцы, иногда приезжали швейцарцы и австрийцы; ближе к августу стали появляться итальянцы. Средний возраст их был лет так 60, никак не меньше. Большинство отдыхающих были молчаливы и сдержанны, даже после принятия некоторой дозы спиртного. Отель был, что называется, для «слиперов» (англ. sleep – спать): его обитатели много и вкусно кушали, рано ложились в кровать, утром вставали до рассвета, дабы этот самый рассвет встретить на какой-нибудь романтической альпийской вершине.
Но время от времени забредали сюда и «говоруны». Невероятно утомительна эта категория граждан. Например, был один из них, учитель из Милана, лет сорока. Через три дня проживания в отеле он так всех замучил своей непрестанной готовностью произносить длинные монологи по любому поводу, что народ стал от него прятаться. Мне все страшно завидовали – языковой барьер (а мои познания в итальянском равны нулю) мешал юноше донимать меня беседами.
- Как много говорит этот учитель – пожаловался мне как-то патрон.
- Конечно, ему же скучно, он тут один отдыхает…
- Да нет, все наоборот: он отдыхает один, потому что слишком много говорит…
В холл отеля эпизодически заглядывали местные жители, которым откровенно было нечего делать в этом забытом богом уголке, и они слонялись из одного бара в другой (всего на деревушку таковых было пять), попивая роскошный итальянский кофе то тут, то там. Общей атмосферы умиротворенности они не нарушали.
Как-то раз за столиками террасы поместилась целая компания колоритных итальянских дедушек и их не менее колоритных спутниц и стала петь. Пение их, подогреваемое выпитым вином, было чудесным – на разные голоса, довольно стройно. Еще более чудесным было выражение их лиц – все же итальянцы невероятно эмоциональны… Во мне тут же проснулся папарацци – забросив уборку, я вооружилась фотоаппаратом и диктофоном, отсняла прекрасных певцов и сделала двухчасовую запись их концерта…
Загадочные проезжающие
На фоне нашего тихого «сонного царства» совершенно парадоксально выглядели проезжавшие мимо велосипедисты. Если кто-нибудь когда-нибудь объяснит мне, по какой причине люди садятся на горные велосипеды и, изнывая от жары и нечеловеческих нагрузок, много часов подряд поднимаются на высоту три тысячи метров над уровнем моря, я буду бесконечно благодарна этому человеку. Обычно выглядит это так: к крыльцу гостиницы, высунув пересохший язык, подъезжает какой-нить адепт mountainbyke’s sport. Говорить он не может, потому что еле дышит (высота деревни над уровнем моря – 1220 м). Ходит он с трудом, потому что у него трясутся ноги от пережитого напряжения. Руки у него тоже трясутся - от нервов. Это измученное подъемом существо достает откуда-то бутылочку с неведомой жидкостью, которую судорожно отпивает. Глядя на него понятно, что если он этот глоток сейчас не сделает, то умрет на месте.
Примерно с полчаса бедолага сидит на террасе у гостиницы, для отвода глаз взявши чашку кофе (пить он его не может, это напиток для нормальных людей, а не для велосипедистов), затем встает, и печально идет к своему педальному коню… Зачем, ну зачем он все это делает? Вопрос остался без ответа…

• 
• 
•