| Добро пожаловать на один из крупнейших сайтов знакомств для общения и отношений в сети интернет. На нашем ресурсе Вы можете найти новых друзей или крепкие отношения, случайные связи или настоящую дружбу. Обширная база анкет наших пользователей, поможет Вам найти именно того человека, которого Вы не смогли встретить раньше. Регистрируйтесь бесплатно на нашем сайте знакомств и получайте полный доступ ко всем его возможностям. |
Наверх
Бояринъ, 44 - 29 ноября 2010 11:55
Урок Испанского 10
--------------------
после небольшого перерыва самое время вернуться к нашим занятиям занимательным испанским. к тому же туристический сезон начинается и можно полететь в Испанию попробовать поговорить с местными на языке великого Мигеля Сервантеса Сааведра, Лопе де Вега, Карлоса Кастанеды и Габриеля Гарсии Маркеса.
Рассмотрим несколько диалогов:
- Hola Juan El Fumador!
- Hola Pepe!
- Donde yo puedo comprar ganja (Где я могу купить ганжобас)
- Yo tengo un monton de marijuana! Y mi amigo Bob tambien lo tiene. (У меня целая гора марихуаны. И у моего друга Боба тоже есть)
- O, vamos a fumar! (О, пойдем курнем)
- Bien vamos! (Пойдем)
Dialogo numero 2
- Juan! Donde trabajas? (Хуан где ты работаешь?)
- Soy fontanero! (Я сантехник)
- Y quien son tus padres? (И кто твои родители?)
- Ellos son barrenderos de retretes! (Они уборщики сортиров)
Dialogo 3
- Senor! Usted tiene las armas o las drogas en sus maletas? (Сеньор, у вас есть оружие или наркотики в ваших чемоданах)
- Claro que si! Tengo chocolate y coque (конечно да! У меня есть шоколад (гашик - жаргонное) и кокс.
Как обычно, диалоги нужно учить наизусть!!!
--------------------
после небольшого перерыва самое время вернуться к нашим занятиям занимательным испанским. к тому же туристический сезон начинается и можно полететь в Испанию попробовать поговорить с местными на языке великого Мигеля Сервантеса Сааведра, Лопе де Вега, Карлоса Кастанеды и Габриеля Гарсии Маркеса.
Рассмотрим несколько диалогов:
- Hola Juan El Fumador!
- Hola Pepe!
- Donde yo puedo comprar ganja (Где я могу купить ганжобас)
- Yo tengo un monton de marijuana! Y mi amigo Bob tambien lo tiene. (У меня целая гора марихуаны. И у моего друга Боба тоже есть)
- O, vamos a fumar! (О, пойдем курнем)
- Bien vamos! (Пойдем)
Dialogo numero 2
- Juan! Donde trabajas? (Хуан где ты работаешь?)
- Soy fontanero! (Я сантехник)
- Y quien son tus padres? (И кто твои родители?)
- Ellos son barrenderos de retretes! (Они уборщики сортиров)
Dialogo 3
- Senor! Usted tiene las armas o las drogas en sus maletas? (Сеньор, у вас есть оружие или наркотики в ваших чемоданах)
- Claro que si! Tengo chocolate y coque (конечно да! У меня есть шоколад (гашик - жаргонное) и кокс.
Как обычно, диалоги нужно учить наизусть!!!
Добавить комментарий
Комментарии: 0
