Добро пожаловать на один из крупнейших сайтов знакомств для общения и отношений в сети интернет. На нашем ресурсе Вы можете найти новых друзей или крепкие отношения, случайные связи или настоящую дружбу. Обширная база анкет наших пользователей, поможет Вам найти именно того человека, которого Вы не смогли встретить раньше. Регистрируйтесь бесплатно на нашем сайте знакомств и получайте полный доступ ко всем его возможностям.
Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

КОНКУРС_стихов, 31 - 17 декабря 2010 06:36

Все
[COLOR=darkblue][B]Участник № 65

Я подарю тебе французский сон,
Когда под тихую мелодию шансон,
С плеч обнаженных падает manteau
После бокала красного……château.

В туманной дымке тлеющих сигар
Волнительно шепчу: "Аujourd'hui ton soir..."-
И в сердце страсти распускается бутон,
Желанье тел манИт sucré de poison.

Небрежно на пол платье от « Шанель»…
И губы мои словно акварель,
Рисуют поцелуями Париж.
И только мне ты в нем принадлежишь.

"Je t'aime, Je t'aime", - кричали души в унисон!
Mon plus ami - я твой французский сон…..[/COLOR][COLOR=darkblue][/COLOR][/B]
Добавить комментарий Комментарии: 36
Анна
Анна , год6 января 2011 22:57
5
Sana
Sana , 48 лет5 января 2011 22:09
9
Спасибо за перевод
EVA
EVA , лет4 января 2011 02:43
Северянин у господ критиков и двойки бы не получил ))))))))

6
Sima
Sima , 57 лет1 января 2011 23:48
+1
Мои аргументы,взгляды совпадают c веткой:
[B]Натуська2 18.12.10 00:50[/B]
Галина Е.
Галина Е. , лет1 января 2011 09:20
:) :) :)
Показать ответы (3)
Дитё_л. Шмидта
Дитё_л. Шмидта , лет30 декабря 2010 10:11
... ???..
только чтоб не повторяться - см. аргументы ниже:
Наташа, ©Ди, Юрий, Натуська2
все они вместе плюс моё недоумение от выдачи за стихи красование "знанием" французского, дают в итоге
[B]3[/B]
Показать ответы (2)
Вега
Вега , 52 года26 декабря 2010 12:58
Ну да... Франция отдыхает, НО! Дело в том, что она постоянно отдыхает, еще Ленин сказал-рантье, они везде рантье, даже в своем языке, а потому +10
©Ди
©Ди , 48 лет20 декабря 2010 18:12
1. Соответствие теме - 2
2. «Неизбитость» рифм -
3. Оригинальность сюжета -
4. Напевность -
5. Нестандартность самих строк стихотворения - 1 (Нестандартность в применении французского. Если бы язык был употреблен правильно, поставила бы 2 балла)
ВСЕГО - 3
Показать ответы (11)
Джемка
Джемка , лет19 декабря 2010 21:31
Мне очень понравилось...не понимаю почему все отнеслись так жестко. По моему, это достаточно сложно соединить так два языка....и шарм чувствуется. Если бы можно было поставить 20. я бы поставила...

10
Sonya
Sonya , 58 лет19 декабря 2010 20:09
9+ :rose:

JBE.ru - баннерная сеть


создано в студии Создание веб-сайтов. Воронеж. Медиа-Лайм - (4732) 34-36-83             



Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.