Я протираю очі... Здається, уже день. Ах!
Хто це поряд? Жінка? Я про все забула через Пафію...
О харити! який сором!
В яку країну приїхала я, і що це за острів,
де таким ось чином займаються коханням?
Коли б не любовна моя втома, то думалося б, що то був сон...
Чи можливо, щоб то була Псаффа?!
Вона спить. Вона прекрасна,
не дивлячись на своє пострижене, як у атлета, волосся.
Це дивне обличчя, ця чоловіча грудь і прямі стегна.
Я хочу піти до того, як вона прокинеться.
Та ба! Я — біля стіни.
Мені необхідно переступити через неї.
Я боюся зачепити її стегно:
як би вона знову не заволоділа мною.